„TRADUTTORE – TRADITORE”? Tłumacz to zdrajca? Ale nie Barańczak! Wspaniale rozbrzmiewały strofy wierszy napisanych w oryginale przez Wisławę Szymborską, a na język angielski przetłumaczone przez Stanisława Barańczaka podczas Międzyszkolnego Konkursu Recytatorskiego Literatury Polskiej w Językach Obcych, zorganizowanego przez XXI LO im. Hugona Kołłątaja w Warszawie.  Wszystkich Mickiewiczaków reprezentowały uczennice klas II E, I H i II H – Marta Bryzek, Sara Chojnacka  i Karolina Skarzyńska, które wybrane przez siebie utwory recytowały z pasją i zaangażowaniem, czego wymagał kunsztowny przekład na język angielski utworów Mistrzyni prostoty i zabawy słowem Wisławy Szymborskiej. Stanisław Barańczak jak zwykle nie zawiódł i Szymborska brzmiała po angielsku równie doskonale, jak po polsku. Duże brawa dla dziewczyn!
Sara Chojnacka (klasa I H) zdobyła Grand Prix w tym konkursie, a Marta Bryzek (klasa II E) otrzymała wyróżnienie. Gratulujemy!!!
W tym samym konkursie, tylko w kategorii "język niemiecki" wyróżnienie otrzymała Izabela Zaczek (klasa I B).